Stand by your man…
В одной из заметок упомянул я о том, что немного понимаю английский язык. Знания эти выручали меня много раз. И в Афганистане, ку-да я был отправлен выплачивать явно не свой интернациональный долг и при общении с коллегами афганскими врачами, докторами из США, Индии, Пакистана. Уже вернувшись домой, не раз приходилось слышать от своих коллег: « Ему-то хорошо! Он по-английски читать и говорить может…» Вообще и им никто не запрещал изучать иностранный язык, но что-то упорно мешало. Вот и решил я вспомнить свой английский. Тем более и собаченция моя — Бритнюха обожала слушать песни, угнездившись у меня на коленях, периодически давая понять (облизывая), что у нас все хорошо, что она рядом и всегда готова защищать своего хозяина.
Sometimes it s hard to be a women
Иногда это тяжело — быть женщиной,
Giving all your love to just one man
Дарить всю свою любовь только одному мужчине.
You’ll have bad times
Тебе придётся трудно,
And he’ll have good times
А он будет приятно проводить время,
Doin’ things that you don’t understand
Делая вещи, которых ты не понимаешь.
But if you love him you’ll forgive him
Но если ты его любишь, ты его простишь,
Even though he’s hard to understand
Даже если его непросто понять.
And if you love him
И если ты его любишь,
Oh, be proud of him
О, гордись им,
Cause after all he’s just a man
Ведь что ни говори, а он мужчина.
Stand by your man
Оставайся со своим мужчиной,
Give him two arms to cling to
Дай ему свои руки для объятий
And someone warm to come to
И тот источник тепла, который согреет,
When nights are cold and lonely
Когда ночи холодны и одиноки.
Stand by your man
Оставайся со своим мужчиной,
And show the world you love him
И покажи миру, что ты любишь его,
Keep giving all the love you can
Продолжай отдавать ему всю свою любовь,
Stand by your man
Оставайся со своим мужчиной.
Понравилась песня? Согласитесь, особенно трогательно она звучит сегодня. Правда? Мира и Добра в каждый Ваш дом! Желает от всего сердца всем Вам Самарский доктор Бубнов
Метки: собаки