Обо мне

В официальных средствах информации сегодня не принято использовать слово «война». Следует СВО говорить и писать эти буквы. Но вот только там, в местах, о чем с экранов и страниц гласят средства массовой информации, до сих пор стреляют и гибнут люди. А это наши земляки и другие, россияне, кто буквально воспринял и услышал призыв Родины. В свое время и мне довелось испытать нечто подобное. Дело житейское, хотя многие коллеги по ВУЗу отказались от волшебного путешествия «за речку», как тогда кокетливо называли Афганистан. Я их не виню за это… Жизнь у человека одна.
Почему всё не так? Вроде всё как всегда
То же небо — опять голубое
Тот же лес, тот же воздух и та же вода
Только он не вернулся из боя…
Слова песни и музыка были написаны Владимиром Высоцким в 1969 году к фильму « Сыновья уходят в бой». Песня так и называлась: «Он не вернулся из боя». Другой фильм «Белорусский вокзал» и другая не менее проникновенная песня «Нам нужна одна победа». Цепляющая за душу, была написана специально по просьбе режиссера поэтом-фронтовиком Булатом Окуджавой. Но странное дело. Не только исполнительница песни, замечательная актриса Нина Ургант, но и автор ее, Булат Шалвович, фронтовик, отказывались ее петь. «Слишком личное», в один голос отвечали они на вопросы журналистов или просто любопытных.
Прошло много лет. Другие песни, другое поколение и прочее, но поверьте. Эта песня Владимира Семеновича опять будет звучать из окон под перебор гитарных струн, и петь ее, вытирая непонятные для всех окружающих слезы, будут пацаны в выцветшем камуфляже. А взрослые мужики, в той же униформе, услышав слова песни, опустив голову просто попросят – «Выключи…» Я не собираюсь стать наставником или учителем тем ребятам или солдатам, пускай бывшим, которые так и не могут вернуться из боя. Давайте вместе, пацаны, возвращаться к нашей жизни мирной. Пусть она кривая или еще какая-то, но ведь мы живы и будем жить. Вместе! А я еще постараюсь Вас поддержать своими заметками. Вы не одни, а вместе — МЫ ПОБЕДИМ! В это я верю и буду верить, не сомневаюсь, Ваш Самарский доктор Бубнов.

Рубчик в волосах
Часть 1

Недавно узнал, что моя коллега по учебе в ВУЗе, одногрупница, замечательная по человеческим качествам и сердечности, чуть не написал «спортсменка, комосомолка», Натальюшка, в силу обстоятельств вынуждена была получать терапию группой препаратов, влияющих на иммунные структуры. И вспомнились студенческие годы, «болячка», которой она заразилась от больного ребенка, с таким смешным английским названием « цыплячья поклевка» — chickenpox или ветряная оспа, как ее пренебрежительно не заслуженно называют «ветрянка». Вспомнил и решил напомнить читателям о нем.
Ветрянка (ветряная оспа) — по-прежнему заразное инфекционное заболевание, характерное своей типичной сыпью пузырьками. Заживая, сыпь покрывается корочкой, которая потом отпадает, обозначая начало выздоровления. Обычно сыпь заживает бесследно, однако, в некоторых случаях на коже после заживления могут остаться отметинки (рубцы и шрамы). Чаще болеют дети, посещающие детский сад или школу, то есть в местах с большим скоплением. Виновник заболевания один из обширной семейки вирусов герпеса, герпесвирус 3-го типа. Ветрянка заразна, вирус от больного к здоровому, попадает воздушно-капельным путем. Это может быть при разговоре, пребывании в одном помещении, по воздуху вирус может пролетать на расстояние до 20 м. Он малоустойчив во внешней среде, поэтому дезинфекцию не проводят. Больной заразен первые два дня до появления сыпи и в течение первых 5-7 дней после ее появления. Инкубационный период ветрянки 7-21 день. В организм человека вирус попадает через слизистые оболочки носа, рта и глотки. Затем вирус разносится по организму лимфой и кровью, проникает в кожу и слизистые оболочки, где происходит его размножение. После первичной инфекции вирус пожизненно (ЗАПОМНИТЕ!) находится в нейронах спинальных ганглиев, ганглиев лицевого и тройничного нервов. Как и все герпесвирусы, обладает способностью подавлять иммунную систему, вызывая нарушение иммунного ответа по гуморальному и клеточному типам и нарушение факторов врожденной устойчивости к инфекциям. Среди пациентов группы риска в связи с опасностью тяжелых осложнений можно назвать новорожденных, взрослых пациентов с ослабленным иммунитетом или имеющих сопутствующие заболевания. В связи с опасностью тяжелых осложнений, назначается профилактический иммуноглобулин после возможного заражения, а если болезнь развивается, то в лечении применяют противовирусные препараты. Тяжелое или даже с летальным исходом течение болезни возможно у:
• Взрослых пациентов с подавленным или сниженным Т-клеточным иммунитетом;
• Пациентов, получающих кортикостероидную или химиотерапию, то есть имеющие подавление иммуннитета другого происхождения;
• Пациентов, проходящие лечение антагонистами фактора некроза опухоли (ФНО)
Все здоровые дети и восприимчивые взрослые должны быть привиты. Прививка особенно важна для женщин детородного возраста, для лиц, подверженных высокому риску заболевания, а также для контактирующих с лицами групп высокого риска. Это медицинские работники, учителя, работники, ухаживающие за детьми, а также жители и персонал домов престарелых или других учреждений. Анализы для определения состояния иммунокомпетентности перед вакцинацией взрослым обычно не требуется.
Вакцинация противопоказана:
• Пациентам со средним и тяжелым течением острого сопутствующего заболевания (вакцинация откладывается до выздоровления);
• Иммунокомпрометированным больным;
• Беременным женщинам, и тем, которые планируют беременность после вакцинации в течение 1 месяца (на основе рекомендаций Центров по контролю и профилактике заболеваний [ЦКЗ]) или в течение 3 месяцев от вакцинации (на основе инструкции к вакцине);
• Пациентам, принимающим большие дозы системных кортикостероидов;
• Детям, принимающим салицилаты.
Лечение ветрянки. Обычно заболевание проходит само собой за 7-10 дней, температура нормализуется через два-три дня. Обычно и традиционно лечат проявления болезни: высокую температуру, сыпь на коже. Медицина на данном этапе не знает ни способов предотвращения, ни средств лечения. Для профилактики нагноения пузырьков традиционно применяется «зелёнка», жидкость Кастеллани, водный раствор фукорцина или марганцовки и т.д. Купать ребенка при ветрянке нужно, нельзя пользоваться мочалкой и мыло, можно просто добавить в ванночку слабый раствор марганцовки. Создайте коже максимально комфортные условия, никакой плотной или тесной одежды, используйте хлопчатобумажное белье. Заболевшего ветрянкой изолируют дома в течение девяти дней с начала болезни, в детских дошкольных учреждениях устанавливается карантин продолжительностью 21 день. Осложнения ветряной оспы встречаются редко и чаще связаны с неаккуратной обработкой высыпаний или их нагноением, что впоследствии приводит к образованию рубцов. Крайне редко у ослабленных детей встречаются тяжелые формы ветрянки с поражением головного мозга, внутренних органов. Подобные формы болезни лечат в больницах, применяя специальные терапевтические методы. Вакцина в достаточной степени предохраняет от ветрянки и ее осложнений. Ее рекомендуют проводить детям в возрасте 12 месяцев и старше, а также подросткам и взрослым, ранее не болевшим ветряной оспой и не получивших вакцинацию. Вакцина защищает от заболевания на 10 и более лет. В редких случаях люди, получившие вакцинацию, могут заболеть ветрянкой, но заболевание будет протекать легко.

1970 год. Мы, тогдашние студенты 5-го курса лечебного факультета на занятиях с тогдашним преподавателем нашим Г.А.Маковецкой, тогда еще молодой, милой и эмоциональной женщиной, которая потом стала профессором и прочее, прочее… Под ее руководством мы изучали основы детских болезней.
В практических заданиях было обслуживанием вызовов к больным детям на дому. Один из вызовов достался моей подруге по группе Наташе или Натальюшке, как я ее про себя называл. Преподаватель не поинтересовалась, кто и чем из нас болел, разослала по адресам, при том, что это были реальные ребятишки. Вот Натальюшке и достался пациент с ветряной оспой. Тогда не было вакцин от этой болячки, и подруженька моя заболела. Преподаватель не удосужилась даже поинтересоваться кто из девочек болел ветрянкой. В результате Натальюшка покрылась сыпью, спустя 5 дней. Ветряная оспа! Мы, конечно, навещали ее, всю измазанную зеленкой. Как же ей было не по себе, принимать гостей, разукрашенной зелеными пятнами. Про «Аватар» тогда и не слышали. Но никуда не денешься, друзья навещают. Это святое…
Прошло много лет с того случая. Я стал преподавателем педиатрического факультета, но всякий раз, когда надо было отправлять студенток на вызов к ребенку с высокой температурой или сыпью, интересовался, болела ли ветрянкой и (тихонько шепотом и на ушко) не беременна ли она.
Милая моя Натальюшка жива и здорова.
Она счастлива, замужем, у нее дочка Даша, живут с мужем в Чехии, вирус герпеса. виновник ее тогдашней ветрянки, не активизировался. Но я до сих пор помню рубчик на коже ее головы слева, который появился после сыпи. Дай Вам всем Господь здоровья! К этой просьбе присоединяюсь и я – Самарский доктор Бубнов.

«Дети – это люди, они должны стремиться к тому, чтобы узнать о многих вещах, понять их так же, как и взрослые, которые должны достичь чего-то, если хотят развиваться и расти. Жизнь состоит из света и тени, и мы были бы лживыми, неискренними и чрезмерно слащавыми, если бы пытались притворяться, что теней нет. Большинство вещей – хорошие, и они самые сильные, но также есть и негативные ситуации. Не делайте одолжение ребёнку, пряча его от реальности. Важно научить его, что добро побеждает зло» Это слова знаменитого Уолта Диснея. И ни слова не прибавишь, как ни старайся.
Здоровьем, лечением, образованием ребятишек занимаюсь я уже больше 50 лет. Лечу, учу, грущу и веселюсь вместе с ними, стараюсь помочь в их горестях и проблемах, какими бы они не были.

Хотелось бы, чтобы этот короткий сюжет заставил Вас лишний раз задуматься и, оглянувшись, шире раскрыть глаза, взглянув на сына или дочку, которые рядом с Вами. Полюбите их! Этого так хотят они и от всей души желаю Вам я – Самарский доктор Бубнов.

Вспомнилось мое теперь уже далекое врачебное прошлое. Утро. Прохожу мимо приемного покоя больницы, где занимался со студентами. Доносится возмущенный женский голос. Какая-то мамочка волнуется, почему ее ребенка не может осмотреть эндокринолог. Ведь его из поликлиники участковый врач направил на консультацию. В те времена эндокринолог детского стационара имел титул главного детского городского эндокринолога. (далее…)

Песню «Comme d’habitude» («Как обычно») (музыка: Жак Рево, Клод Франсуа; слова: Жиль Тибо) спел Клод Франсуа еще в 1967 году, тогда учился я на 2-ом курсе медицинского института и был до «посинения» озабочен проблемами ликвидации «долгов» по анатомии. Про песню тогда не слышал. Но, вот в 1969 довелось-таки услышать эту композицию в исполнении Фрэнка Синатры. С трудом разобрался с английским текстом, пел человек, который прошёл, как казалось, весь жизненный путь и настало время подвести итоговую черту, отчитавшись перед самим собой , а как я жил?

Драматично, нет слов… Но о чем же тогда пел Кло-Кло? Так называли Клода Франсуа фанаты. Оказывается, пел он о не менее жизненной и драматичной ситуации двух когда-то любящих сердец. Обычная житейская история, когда муж и жена много лет живут вместе, оказывая друг другу дежурные знаки внимания, но по жизни и в поступках приходится притворяться, делая все неискренне, без капельки любви. И так, повторяясь, каждый день снова и снова… Как обычно, так им удобно… Пришлось задуматься. Так какая песня цепляет больше за сердце?
And now, the end is near,
Теперь конец близок,
And so I face the final curtain.
И я стою на последнем рубеже.
My friends, I’ll say it clear
Друзья, я обо всём расскажу вам,
I’ll state my case of which I’m certain.
Расскажу о том, в чём абсолютно уверен.
I’ve lived a life that’s full -
Я прожил полную жизнь,
I’ve travelled each and every highway.
Я исколесил полмира.
And more, much more than this,
И, что гораздо важнее,
I did it my way.
Я сделал это по-своему.
Regrets? I’ve had a few,
Сожалею ли я о чём? Да,
But then again, too few to mention.
Но не о многом.
I did what I had to do
Я делал то, что должен был делать,
And saw it through without exemption.
И выполнил всё без исключения.
I planned each charted course -
Я тщательно планировал каждое движение,
Each careful step along the byway,
Каждый шаг на своём пути.
And more, much more than this,
И, что гораздо важнее,
I did it my way.
Я делал это по-своему.
Yes, there were times, I’m sure you knew,
Конечно, были времена, как и у любого из вас,
When I bit off more than I could chew,
Когда я переоценивал свои силы.
But through it all, when there was doubt,
Но всегда, когда меня одолевали сомнения,
I ate it up and spit it out.
Я либо справлялся с трудностями, либо отступал.
I faced it all and I stood tall
Я пережил всякое, и сейчас мне не стыдно перед самим собой,
And did it my way.
Потому что я всё делал по-своему.
I’ve loved, I’ve laughed and cried,
Я любил, я смеялся и плакал,
I’ve had my fill — my share of losing.
И на мою долю выпали потери.
But now, as tears subside,
Теперь, когда слёзы высохли,
I find it all so amusing.
Всё кажется таким забавным.
To think I did all that,
Подумать только! Я сделал всё это!
And may I say, not in a shy way -
Можно я скажу без излишней скромности? —
Oh no. Oh no, not me.
Нет. Нет, это не я.
I did it my way.
Я сделал это по-своему.
For what is a man? What has he got?
Что есть человек? Что ещё у него есть,
If not himself — Then he has naught.
Если не он сам? Иначе — он нищий.
To say the things he truly feels
Человек должен говорить то, что он чувствует и во что верит,
And not the words of one who kneels.
А не повторять слова тех, кто пресмыкается перед другими.
The record shows
Моя жизнь — доказательство тому, что я
I took the blows
Достойно принимал удары судьбы,
And did it my way.
И делал это по-своему.
Yes, it was my way.
Да, я всё делал по-своему.
Или вот эта. Пускай менее драматичная и патетичная, оставим это на усмотрение автора слов Поля Анки, который благополучно продал права на исполнение песни уважаемому Фрэнку Синатре. В оригинале песни, которую поет большой друг Клода Франсуа французский певец Мишель Сарду слова не менее актуальны. Послушайте и почитайте титры. Они затронут сердце не меньше! Отдал должное сантиментам Ваш Самарский доктор Бубнов, по-прежнему призывающий изучать иностранные языки.

Попалась под руку «флешка», где запечатлена моя собаченция Бритни. Которая жесткошерстный фокстерьер с классическими параметрами, типичным выражением мордочки и легко узнаваемая на улице. Все, кто встречал ее, радостно принимались восклицать: «Это же Монморанси!», вспоминая собачьего персонажа из телефильма «Трое в оной лодке, не считая собаки». По началу я объяснял, что это не совсем так, но через несколько дней смирился и, кивая головой соглашался. Была у Бритнюхи и подружка Нана, которая проживала в Японии. Хозяином ее был японский учитель музыки господин Юджи Цукамото. Он снимал и озвучивал красивые клипы с участием Наны, как он ее ласково называл – Нанито. Сейчас клипов он больше не публикует. Скорее всего, и Нана отправилась на «разноцветную радугу». Представляю, какую сейчас там кутерьму они устраивают…

А мой клип про «Черные глаза» господину Цукамото понравился, он сообщил, что и у Наны такой же голос, и она также гоняет воробьев. Одно слово – фоксярки!

1957 год. Тогда это был еще город Куйбышев. Меня,12 летнего лопоухого пацана, по настоянию милой бабуленьки Анастасии Ивановны Бубновой, педагога с более чем 40-летним стажем работы в одной из школ тогдашней Безымянки, перевели из родного класса 5 –«Б» в класс 5-«А» 15 средней школы, которая была рядом с домом, на улице Куйбышева. Перевела, не смотря на упорное нежелание тогдашней классной руководительницы класса «А»- Валерии Ивановны Караваевой. Она была учительницей по английскому языку в этом классе и ей не были нужны стриженные под «ноль» увальни, вдобавок в очках. Отдавала предпочтение она ученикам быстрым, пронырливым, желательно со спортивными успехами в деле дворового футбола. И мытарила она меня вплоть до 8 класса, когда сменилась преподавательница по английскому, которая не обращала внимания на мой избыточный вес и низкие оценки по физкультуре. До сих пор мурашки по коже, когда в памяти слышу воображаемый железный голос: « Boubnoff ! Сome to the blackboard!». Сколько было мучений и слез, но помню, помню до сих пор, теплую ладонь отца, который, погладив меня по стриженой макушке, обнял и, вздохнув, сказал: «Потерпи, Алик… Этот язык тебе еще пригодится…» И ведь прав оказался. До сих пор не могу забыть его слова и теплую ласковую руку… Поэтому периодически и публикую на своей страничке песни, их слова, переводы (пускай «топорные»), чтобы у кого-то также шевельнулось любопытство, и кто-то тоже, пускай хотя бы немного, но начал изучать иностранный язык. Это еще никому не мешало…

Fly me to the Moon
Унеси меня на Луну,
Let me sing among those stars
Позволь мне петь среди далеких звезд.
Let me see what spring is like
Позволь увидеть весну
On Jupiter and Mars
На Юпитере или Марсе.
In other words, hold my hand
Другими словами, возьми мою руку,
In other words, baby kiss me
Другими словами, малышка, поцелуй меня.

Fill my heart with song
Наполни сердце песней,
Let me sing for ever more
Разреши петь вечно.
You are all I long for
Ты это все, что я страстно желаю
All I worship and adore
Все, чем я восхищаюсь и боготворю.

In other words, please be true
Другими словами, пожалуйста, это правда,
In other words, I love you
Другими словами, я люблю тебя…

Это была одна из любимых мелодий Бритнюхи, она ее сейчас слушает и подпевает на разноцветной радуге в веселой компании ушастых и хвостатых друзей!

В одной из заметок упомянул я о том, что немного понимаю английский язык. Знания эти выручали меня много раз. И в Афганистане, ку-да я был отправлен выплачивать явно не свой интернациональный долг и при общении с коллегами афганскими врачами, докторами из США, Индии, Пакистана. Уже вернувшись домой, не раз приходилось слышать от своих коллег: « Ему-то хорошо! Он по-английски читать и говорить может…» Вообще и им никто не запрещал изучать иностранный язык, но что-то упорно мешало. Вот и решил я вспомнить свой английский. Тем более и собаченция моя — Бритнюха обожала слушать песни, угнездившись у меня на коленях, периодически давая понять (облизывая), что у нас все хорошо, что она рядом и всегда готова защищать своего хозяина.

Sometimes it s hard to be a women
Иногда это тяжело — быть женщиной,
Giving all your love to just one man
Дарить всю свою любовь только одному мужчине.
You’ll have bad times
Тебе придётся трудно,
And he’ll have good times
А он будет приятно проводить время,
Doin’ things that you don’t understand
Делая вещи, которых ты не понимаешь.

But if you love him you’ll forgive him
Но если ты его любишь, ты его простишь,
Even though he’s hard to understand
Даже если его непросто понять.
And if you love him
И если ты его любишь,
Oh, be proud of him
О, гордись им,
Cause after all he’s just a man
Ведь что ни говори, а он мужчина.

Stand by your man
Оставайся со своим мужчиной,
Give him two arms to cling to
Дай ему свои руки для объятий
And someone warm to come to
И тот источник тепла, который согреет,
When nights are cold and lonely
Когда ночи холодны и одиноки.

Stand by your man
Оставайся со своим мужчиной,
And show the world you love him
И покажи миру, что ты любишь его,
Keep giving all the love you can
Продолжай отдавать ему всю свою любовь,
Stand by your man
Оставайся со своим мужчиной.
Понравилась песня? Согласитесь, особенно трогательно она звучит сегодня. Правда? Мира и Добра в каждый Ваш дом! Желает от всего сердца всем Вам Самарский доктор Бубнов

Я уже писал в одной из заметок о своем учителе профессоре Г. Л. Ратнере, человеке, перед которым добрая половина самарцев не просто должна, а обязана снять шапки, поклонившись в пояс. Не перечислить, что он сделал для города и области, каких учеников воспитал, какую школу создал. Жизнь столкнула с памятью о моем учителе, когда в доме появился неугомонный мохнатый комочек, щенок по имени Бритни. Это была правнучка знаменитого Чика, жесткошерстного фокстерьера, преданного друга и воспитанника профессора Г.Л. Ратнера. Одного из самых Достойнейших, Мужественных и Талантливейших людей, с которыми довелось общаться и лекции которого слушал. Уже нет в живых профессора и его верного Чика. Как впрочем и моей любимой фокстерьерши Бритни или Бритнюхи, как ее звали соседские детишки, постоянные спутники в играх. Хочется верить, что сейчас Георгий Львович прогуливается на небесах вместе со своим верным спутником Чиком. Ну, а неугомонная Бритнюха тоже бегает в их компании, гоняясь за тучками, которые она принимает за разноцветные шарики!